Meals
The Smiths are in their dining-room. There are five of them: Mr. Smith, the head of the family, Mrs. Smith,
his wife, and their children: John, Ann and Kitty. They are having breakfast. Mrs. Smith is putting some
cornflakes on the boy's plate. The elder daughter is passing the sugar to her father.
Mrs. S m i t h : Will you have sugar on your cornflakes, John?
J o h n : Oh, no, Mum, thank you. I'd like some more milk instead.
Mr. S m i t h : Why aren't you eating anything, Kitty? You are so slow. Look, Ann is already finishing her
cornflakes.
K i t t y : I don't like cornflakes. I'm just thirsty. Give me some tea and cakes, Mum.
Mrs. S m i t h : Now, be a good girl, Kitty. Have some more cornflakes. We're going to have bacon and
eggs, and then you'll get your tea with toast and marmalade.
Mr. S m i t h : Could you give me a little more cornflakes, dear?
Mrs. S m i t h : Just a moment. (Mrs. Smith passes him his plate.) What about bacon and eggs? Will you
have some?
Mr. S m i t h : Sure. And then a nice strong cup of tea. I'm afraid I must leave in a quarter of an hour or so.
101
The father is already having his cup of tea while the children are still talking over their cornflakes. питание
Смиты находятся в их столовой. Есть пять из них: г-н Смит, глава семьи, миссис Смит,
его жена, и их дети: Джон, Энн и Китти. Они завтракают. Миссис Смит выкладывания
кукурузные на тарелку мальчика. Старшая дочь проходит сахар к своему отцу.
Г-жа S м я т ч: Будет ли у вас сахар на ваших кукурузных, Джон?
J о ч н: О, нет, мама, спасибо. Я хотел бы вместо того, чтобы еще немного молока.
Г-н S м я т ч: Почему вы не есть что-нибудь, Китти? Вы так медленно. Посмотрите, Энн уже заканчивала
кукурузные.
K я T T Y: Я не люблю кукурузные. Я просто жажду. Дайте мне чай и пирожные, мама.
Г-жа S м я т ч: Теперь, будь хорошей девочкой, Китти. Есть еще несколько кукурузные. Мы будем иметь бекон и
яйца, а затем вы получите ваш чай с тостами и джемом.
Г-н S м я т ч: Не могли бы вы дать мне немного больше кукурузные, дорогая?
Г-жа S м я т ч: Секундочку. (Миссис Смит передает ему свою тарелку.) А что бекон и яйца? Вы будете
есть немного?
Г-н S м я т ч: Конечно. А потом хорошая чашка крепкого чая. Боюсь, что я должен уйти в четверть часа или около того.
101
Отец уже имеет свою чашку чая, а дети до сих пор говорят на их кукурузных хлопьев. | |
