От Библейского Адама до последних наших дней
Люди пробуют упрямо докопаться до корней
Но упрямцам объяснил всё самый мудрый из Царей
«Кто от Женщины родился хоть немного, но еврей!»
И пусть всегда звучит «Хава Нагила»
А если плач – то только счастья плач
И где бы вас по свету не носило
Ее сыграет с радостью скрипач
Азохен вей! Вокруг такие лица
«Шалом алейхем!» – говорю вам я
Пускай гудят Нью-Йорк, Берлин и Ницца
И поздравляют с праздником друзья
И поздравляют с праздником друзья
А поскольку люди – Братья, ну, хотя бы, в этот век
Распахни свои объятья, улыбайся, Человек!
А своим друзьям евреям я желаю долго жить
И добавлю поздравленье – В этой жизни не грустить!
И пусть всегда звучит «Хава Нагила»
А если плач – то только счастья плач
И где бы вас по свету не носило
Ее сыграет с радостью скрипач
Азохен вей! Вокруг такие лица
«Шалом алейхем!» – говорю вам я
Пускай гудят Нью-Йорк, Берлин и Ницца
И поздравляют с праздником друзья
И поздравляют с праздником друзья
Ше игие лахем Лехаим!
И с любовью в каждой фразе, как священные дары
Поздравляю Ашкенази и евреев с Бухары
С нами горские евреи веселятся и поют
А грузинские собратья тост за тостом выдают
И пусть всегда звучит «Хава Нагила»
А если плач – то только счастья плач
И где бы вас по свету не носило
Ее сыграет с радостью скрипач
Азохен вей! Вокруг такие лица
«Шалом алейхем!» – говорю вам я
Пускай гудят Нью-Йорк, Лондон и Ницца
И поздравляют с праздником друзья
И поздравляют с праздником друзья
«Шалом алейхем!» - Мир вам!
Ше игие лахем Лехаим! - Да будет вам Лехаим! (За жизнь!)
