Їхав козак за Дунай
Їхав козак за Дунай, сказав: "Дівчино, прощай!
Ти, конику вороненький, неси та гуляй!"
Постій, постій, мій козаче, твоя дівчина плаче,
На кого ж ти покидаєш - тільки подумай.
Лучше було б, лучше було б не ходить,
Лучше було б, лучше було б не любить,
Лучше було б, лучше було б та й не знать,
Чим тепер, чим тепер забувать.
Вийшла, руки заломавши і тяженько заплакавши:
"Як ти мене покидаєш – тільки подумай!"
"Білих ручок не ламай, ясних очок не стирай;
Мене з війни із славою к собі дожидай".
Лучше було б, лучше було б не ходить,
Лучше було б, лучше було б не любить,
Лучше було б, лучше було б та й не знать,
Чим тепер, чим тепер забувать.
"Не хочу я нічого, тільки тебе одного;
Ти будь здоров, мій миленький, а все пропадай".
Свиснув козак на коня: "Оставайся здорова!
Як не згину, то вернуся через три года!"
Лучше було б, лучше було б не ходить,
Лучше було б, лучше було б не любить,
Лучше було б, лучше було б та й не знать,
Чим тепер, чим тепер забувать.
Добавлено Ahmet Bey в пт, 25/01/2013 - 19:38
Align paragraphs
перевод на Русский
Ехал казак за Дунай
Ехал казак за Дунай, сказал: "Девушка, прощай!
Ты, конь мой вороной, неси и гуляй! "
Постой, постой, мой казак, твоя девушка плачет,
На кого же ты покидаешь меня - только подумай.
Лучше было бы, лучше было бы не ходить,
Лучше было бы, лучше было бы не любить,
Лучше было бы, лучше было бы и и не знать,
Чем теперь, чем теперь забывать.
Вышла, руки заломав и тяжело заплакав:
"Как ты меня покидаешь -только подумай!"
"Белых ручек не ломай, ясных глазок не стирай;
Меня с войны со славой жди ".
Лучше было бы, лучше было бы не ходить,
Лучше было бы, лучше было бы не любить,
Лучше было бы, лучше было бы и и не знать,
Чем теперь, чем теперь забывать.
"Не хочу я ничего, только тебя одного;
Ты будь здоров, мой миленький, а все пропадай ".
Свистнул казак на коня: "Оставайся здорова,
Если не сгину , то вернусь через три года! "
Лучше было бы, лучше было бы не ходить,
Лучше было бы, лучше было бы не любить,
Лучше было бы, лучше было бы и и не знать,
Чем теперь, чем теперь забывать. Rode Cossack beyond the Danube
Rode Cossack beyond the Danube, said, "Man, Goodbye!
You, grasshoppers voronenkyy, Carry and walk! "
Wait, post, my Cossack, your girl is crying
To whom do you forsake - just think.
Rud it would be better not go,
Rud it would be better not love,
Rud would be better and would not know
What now, what now forgotten.
The result was, hands zalomavshy and tyazhenko zaplakavshy:
"How did you forsake me - just think!"
"White handles crush, does not erase points clear;
I am from the war with glory for yourself, look. "
Rud it would be better not go,
Rud it would be better not love,
Rud would be better and would not know
What now, what now forgotten.
"I do not want anything, only you one;
You be healthy, my nice little, and all is lost. "
Cossack whistled for the horse, "Ostavaysya healthy!
How not to bend, then return by three years! "
Rud it would be better not go,
Rud it would be better not love,
Rud would be better and would not know
What now, what now forgotten.
Added to Ahmet Bey Fri, 01/25/2013 - 19:38
align paragraphs
translate into English
Ehal Cossack beyond the Danube
Ehal Cossack beyond the Danube, said: "girl, farewell!
Ft, Konya My Voronoj, Carry and walking! "
Wait, Wait, My Cossack, your girl plachet,
In whom also pokydaesh me ft - Only think.
That was the bы Rud, That was the bы better not go,
That was the bы Rud, better bы That was the likes,
That was the bы Rud, and bы That was the better and do not know,
Replace Now, chem Now zabыvat.
Vыshla hands zalomav severe and wept:
"How pokydaesh -tolko ft me think!"
"Belыh ruchek not junk, yasnыh hlazok not erase;
Co me s war Slavoj Wait. "
That was the bы Rud, That was the bы better not go,
That was the bы Rud, better bы That was the likes,
That was the bы Rud, and bы That was the better and do not know,
Replace Now, chem Now zabыvat.
"I do not want nothing, Only one ft;
Ft be healthy, My nice little, and all is lost. "
Svystnul Cossack on his horse, "Ostavaysya healthy,
If not shynu, then I'll be back by three years! "
That was the bы Rud, That was the bы better not go,
That was the bы Rud, better bы That was the likes,
That was the bы Rud, and bы That was the better and do not know,
Replace Now, chem Now zabыvat. Смотрите также: | |
