1. Кто это не слыхал, да пусть услышит,
Как в день Пасхальный чистые сердца,
И все, что ходит, и плавает, и дышит
Без устали приветствует Творца.
Припев:
"Христос воскресе!", - восклицают горы,
"Христос воскресе!", - вторят им поля.
"Христос воскресе!" - позабыв раздоры,
Обнявшись с небом, кружится земля.
2. В густом лесу поет листочек каждый,
Ликуют реки, села, города.
Я это слышал, правда, лишь однажды,
Но слава Богу, раз и навсегда.
Припев (2р.).
1. Who has not heard , but to be heard ,
As the day of Easter pure hearts ,
And all that walks and swims and breathes
Tirelessly welcomes Creator.
Chorus:
& quot; Christ is risen ! & quot ;, - the mountains shout ,
& quot; Christ is risen ! & quot ;, - echo them the field.
& quot; Christ is risen ! & quot; - Forgetting strife ,
Embracing the sky , circling the earth .
2. In the dense forest sings every leaf ,
Jubilant river , village, town .
I heard that , however, only once,
But thank God, once and for all .
Chorus ( 2p . ) .
