- Ну что, узнал? А я вот живой.
- Ты - живой! Я так рад! Проходи, будь как дома, присядь!
- Хватит притворяться идиотом!
Ты в чужой квартире, что ты делал здесь один?
- Я здесь не один, хозяин вот он!
- Где, чего ты мелешь?
- Вот! Да вот же он, вот он, гляди!
- Что с ним?
- Инсульт.
Он сдал сдавать с той поры,
Как из жизни ушла Катина мать.
А потом внезапный Катин отъезд,
Тут уж старик расхворался совсем.
И вот теперь влачит
Больничный свой крест.
И, что самое страшное, он
Полностью нем.
- Нем? Он... стал... немым?
- Из этих стен вместе с Катей ушла
Жизнь, которой когда то дышал этот дом.
Внутри зола, все сгорело дотла
И едва ль возродится когда-то потом.
Теперь уже навсегда
В этом доме беда
Поселилась.
- Стой, что ты имеешь в виду?
- Ну, то, что Катя...
- Что - Катя?
- Ты что, не знал?
- Ты врешь!!
- Я видел сам
Как она умерла.
Я сумел их найти, но спасти не успел.
Весь Ленинград
Без еды и тепла
Жил так долго, что мало кто там уцелел.
Теперь мне врать ни к чему,
Бог свидетель тому!
И, поверь, мне, быть может, еще и больней!
И нам нечего больше делить,
Нам осталась лишь память о ней...
- Ты недостоин ее памяти!
- Well, find out? But I'm alive.
- Are you alive! I'm so happy! Come on, whether at home, sit down!
- Stop pretending like an idiot!
You're in someone else's apartment, what were you doing here alone?
- I'm not alone here, the owner here it is!
- Where, what are you talking about?
- Here! Yes, there he is, there he is, look!
- What happened to him?
- Stroke.
He passed his hand over since then,
As of life left Katina mother.
And then the sudden departure Katin,
At this point the old man fell ill at all.
And now ekes out
Hospital his cross.
And that is the worst thing he
Fully it.
- Him? He became ... ... dumb?
- Of these walls with Katey went
Life that once breathed the house.
Inside the ash, all burned to the ground
And just eh reborn sometime later.
Now forever
In this house the trouble
Settled.
- Wait, what do you mean?
- Well, what Kate ...
- What - Kate?
- Do not you know?
- You're lying !!
- I saw it myself
She died.
I managed to find them, but not in time to save.
All of Leningrad
Without food and heat
Lived for so long that few people there survived.
Now I lie to anything,
God knows what!
And, believe me, maybe even hurt!
And we have nothing more to share,
We can only memory of her ...
- You do not deserve her memory!
