Качая люльку с малышом, шептала печенежка сыну:
-Когда ты вырастишь большой, свирепым станешь ты и сильным.
Ты гордых угров покоришь, брать будешь с печенегов дань,
Но лишь на север не ходи – там страшный рус, там злой славян…
Обрывки жизней на зубцах клинка,
Но мне привычен этот страшный груз,
Я защищаю род и для врага –
Я злой словен, я грозный рус,
Я злой словен, я грозный рус!
Я страх и ужас наводил, врагов крушил, не знав пощады.
Олег червлёный щит прибил над аркою ворот Царьграда,
А Игорь орды печенег себе заставил подчиниться,
И дань платил коварный грек, чтоб сохранить свою столицу…
Обрывки жизней на зубцах клинка,
Но мне привычен этот страшный груз,
Я защищаю род и для врага –
Я злой словен, я грозный рус,
Я злой словен, я грозный рус!
Пылало солнце в облаках. Хазары бились с диким воем,
Когда великий Святослав их каганат сравнял с землею.
И вихрем огненным прошли, мы по Кавказу всех сметая,
Болгары смерть свою нашли от нас на берегах Дуная…
Обрывки жизней на зубцах клинка,
Но мне привычен этот страшный груз,
Я защищаю род и для врага –
Я злой словен, я грозный рус,
Я злой словен, я грозный рус! Rocking the cradle with the baby, whispering pechenezhka son:
-When You grow more, you'll be fierce and strong.
You're proud Ugric peoples subdued, will take to the Pechenegs tribute
But just do not go north - there is a terrible rus, there evil Slavs ...
Scraps lives on the teeth of the blade,
But I accustomed this terrible burden,
I defend the race and for the enemy -
I am angry words, I formidable Russian,
I am angry words, I fearsome Russian!
I fear and terror suggests, enemies crushed without mercy znav.
Oleg scarlet shield nailed on the gates of Constantinople arkoyu,
And Igor hordes Pechenegs themselves forced to comply,
And paying tribute to the treacherous Greek, to save his capital ...
Scraps lives on the teeth of the blade,
But I accustomed this terrible burden,
I defend the race and for the enemy -
I am angry words, I formidable Russian,
I am angry words, I fearsome Russian!
The blazing sun in the clouds. Khazars fought with a wild howl,
When the great Sviatoslav their Khanate razed to the ground.
And a fiery whirlwind passed, we all sweeping Caucasus,
Bulgarians his death found us on the banks of the Danube ...
Scraps lives on the teeth of the blade,
But I accustomed this terrible burden,
I defend the race and for the enemy -
I am angry words, I formidable Russian,
I am angry words, I fearsome Russian! Смотрите также: | |
