Мили до Франции.
Ton image est restée gravée dans ma mémoire
J'ai voulu t'échapper, te sortir de ma vie
Mais partout où je vais je ne pense qu'à toi
Et pourtant tu ignores combien je suis épris…
Ровно из моих глаз в твои глаза
Что-то похожее на сердца.
Помнишь, как я и ты сумели убить
Мили и часы с прошлой весны,
Парижские сны остались на асфальтах
в крови,се ля ви , же тем и... так
Жги все письма от меня к тебе,
Попробуй их забыть
И снова пережить,
Когда любовь и дружба
Блеснут на всех глазах
И свежих лужах.
Закончится война,
На миг исчезнет горе,
Все будет как тогда.
Утонем в море-
Жаль, это лишь твой сон...
Нет, останься со мною сейчас,
Сердца тлеют, уже через час
Не будет нас, поцелуй в последний раз.
Все, что ты видела,
Останется на асфальтах.
В нашей с тобой крови
Яды парижских улиц.
(Улицы) просыпаются,
Кофе и сигареты.
Мили до Франции
Станут для нас короче...
Miles to France.
Ton image est restée gravée dans ma mémoire
J'ai voulu t'échapper, te sortir de ma vie
Mais partout où je vais je ne pense qu'à toi
Et pourtant tu ignores combien je suis épris ...
Exactly my eyes in your eyes
Something like a heart.
Remember how you and I were able to kill
Miles and hours since last spring,
Paris dreams were on the pavement
blood, c'est la vie, and the same ... so
Burn all the letters from me to you,
Try to forget them
And relive,
When love and friendship
Shine in the eyes of all
And fresh puddles.
End the war,
For a moment, the mountain disappears,
Everything will be as it was then.
Drown in a sea-
Sorry, it's just your dream ...
No, stay with me now,
Heart smolder within an hour
It will not be us, a kiss for the last time.
All that you see,
It remains on the pavement.
In our blood to you
Poisons Parisian streets.
(Streets) wake up,
Coffee and cigarettes.
Miles to France
Will be for us in short ...
