Скажи дружок, куда пропали звезды?
Быть может, это ветер их унес?
Как знать - но только в воздухе морозном
Остались только дырочки от звезд.
Должно быть, ветер дул - они упали,
Осыпав землю сотнями огней,
Их люди в суматохе растоптали,
А мы с тобой пришли чуть-чуть поздней.
А может, звездам просто надоело
Спускаться к нам в один и тот же час?
Ведь если рассудить - какое дело,
Какое, право, дело им до нас?
Им больше не хотелось притворяться,
Что так легко им вечно быть в пути,
Уйти, когда так хочется остаться,
Остаться, если хочется уйти.
А мы с тобой узнали слишком поздно,
Что мир - не просто дом для нас двоих.
Лишь в тот момент, когда пропали звезды,
Мы почему-то вспомнили о них.
А звезды разыскали в небе двери
И унеслись, забыв, что вышел срок,
В страну, где нет ни страха, ни безверья,
В страну, куда не знаем мы дорог.
Тебе б смолчать, и это было б лучше,
Молчанье - первый шаг и новый мост.
А ты твердишь, что это просто тучи
Укрыли небо, желтое от звезд.
Ну, что, дружок, куда пропали звезды?
Быть может, это ветер их унес?
Они ушли и не вернутся, поздно -
Остались только дырочки от звезд.
Say, buddy, where the stars are gone?
Perhaps it was the wind blew them?
Who knows - but only in the frosty air,
Only the holes from the stars.
It must be the wind was blowing - they fell,
Showered the ground with hundreds of lights,
Their people are trampled in the turmoil,
And you and I have come a little late.
Or maybe just tired stars
Going down to us in the same hour?
After all, if the judge - a case
What is right, it's up to us to them?
They no longer want to pretend,
What is so easy for them to always be in the way,
Go when so want to stay,
Stay if you want to go.
And we'll find out too late,
What the world - not just a house for the two of us.
Only at the moment when the stars are gone,
For some reason we remembered them.
A star sought out the door in the sky
And carried away, forgetting that came out period,
In a country where there is no fear or disbelief,
In a country where we do not know the roads.
You used to keep silent, and it would b better
Silence - the first step and the new bridge.
And you keep saying that it's just clouds
Hid the sky, the yellow of the stars.
Well, that, my friend, where the stars are gone?
Perhaps it was the wind blew them?
They are gone and will not come back later -
Only the holes from the stars. Смотрите также: | |
