Prima iubire
Anii de liceu au venit,
N-a trecut mult timp și m-am îndragostit.
Emoții, tristeți, vise, bucurii,
Cu tine iubire le impart zi de zi.
Mesaje, telefoane, secrete, întâlniri,
Când te văd, mă-nroșec,
Mă rătăcesc sub priviri.
Cu o floare în mana și cu un sărut
M-aștepți și-mi spui ce bine arăt.
Am plecat la chef cu tine de mâna,
Mi-ai spus că voi fii în seara asta o regina.
Sunt luna, iar tu soarele și cerul,
Tot ce-mi doresc aduce cavalerul.
La primul dans m-ai strâns în brațe,
Ritmul magic m-a purtat în visare.
Aș fi rămas așa toată seara purtată
pe aripi de vis cu inima curată.
Rămâi și nu pleca
Prima iubirea mea.
Ce mult te-am așteptat să vii,
Nimic nu ne va despărții.
Am incercat să-ți spun de atâtea ori
Privirea ta îmi da fiori.
Ești prima dragoste din viața mea,
Am așteptat atât inima ta.
Lacrimile plâng de dor,
Doar de dorul tău nebun,
Iar tacerea mea vorbește
Dacă vrei mă poți avea,
Crezi în mine spune da,
Dorință se împlinește.
Aș vrea să nu te schimbi niciodată,
Am nevoie de o dragoste curată.
Sentimentele sunt singură realitate,
Tu-mi dai putere și atunci când ești departe.
Totul are sens când ești iubită,
Cu tine mă simt tot timpul fericită,
Tot ce ne dorim și ne interesează
Să trăim clipa care ne distrează.
Первая любовь
Годы лицея прошли,
Не прошло много время и я влюбилась.
Эмоции, грусть, мечты, радость,
С тобой любовь их разделяла день ото дня.
Сообщения, телефонные звонки, секреты, встречи,
Когда тебя вижу, я краснею,
Теряюсь под взглядом.
С цветком в руке и с поцелуем
Меня ждешь и мне говоришь, что хорошо выгляжу.
Я пошла на вечеринку с тобой за руку,
Мне ты сказал, что буду в это вечер королевой.
Я луна, а ты солнце и небо,
Все, что я хочу - привести рыцаря.
На первом танце меня ты крепко обнял,
Ритм магический меня носил в мечтах.
Я бы осталась так весь вечер носится
На крыльях мечты с сердцем чистым.
Останься и не уходи
Первая любовь моя
Как долго тебя я ждала, чтобы пришла,
Ничего нас не разлучит.
Я пробовала тебе сказать много раз
Взгляд твой у меня вызывает дрожь.
Ты первая любовь из жизни моей,
Я ждала так сердце твое.
Слезы плачут желанием,
Только желанием твоим сумасшедшим,
А молчание мое говорит
Если хочешь меня, можешь иметь,
Веришь мне - скажи да,
Желание выполняется.
Я бы хотела, чтоб ты не менялся никогда,
Мне нужна любовь чистая.
Чувства - единственная реальность,
Ты мне даешь силы и тогда, когда ты далеко.
Все имеет смысл, когда ты любимая,
С тобою себя чувствую все время счастливой.
Все, что мы хотим и нас интересует,
Жить моментом, который нам приносит удовольствие. Prima iubire
Anii de liceu au venit,
N-a trecut mult timp şi m-am îndragostit.
Emoţii, tristeţi, vise, bucurii,
Cu tine iubire le impart zi de zi.
Mesaje, telefoane, secrete, întâlniri,
Când te văd, mă-nroşec,
Mă rătăcesc sub priviri.
Cu o floare în mana şi cu un sărut
M-aştepţi şi-mi spui ce bine arăt.
Am plecat la chef cu tine de mâna,
Mi-ai spus că voi fii în seara asta o regina.
Sunt luna, iar tu soarele şi cerul,
Tot ce-mi doresc aduce cavalerul.
La primul dans m-ai strâns în braţe,
Ritmul magic m-a purtat în visare.
Aş fi rămas aşa toată seara purtată
pe aripi de vis cu inima curată.
Rămâi şi nu pleca
Prima iubirea mea.
Ce mult te-am aşteptat să vii,
Nimic nu ne va despărţii.
Am incercat să-ţi spun de atâtea ori
Privirea ta îmi da fiori.
Eşti prima dragoste din viaţa mea,
Am aşteptat atât inima ta.
Lacrimile plâng de dor,
Doar de dorul tău nebun,
Iar tacerea mea vorbeşte
Dacă vrei mă poţi avea,
Crezi în mine spune da,
Dorinţă se împlineşte.
Aş vrea să nu te schimbi niciodată,
Am nevoie de o dragoste curată.
Sentimentele sunt singură realitate,
Tu-mi dai putere şi atunci când eşti departe.
Totul are sens când eşti iubită,
Cu tine mă simt tot timpul fericită,
Tot ce ne dorim şi ne interesează
Să trăim clipa care ne distrează.
First Love
Lyceum years have passed,
It did not take the time and I fell in love.
Emotions, sadness, dreams, joy,
Love is with you they are separated by the day.
Messages, phone calls, secrets, meetings,
When you see me blush,
Under the gaze is lost.
With a flower in her hand and kiss
Waiting for me and telling me that look good.
I went to a party with you by the hand,
I told you that I would be in this evening queen.
I am the moon, and you're the sun and sky,
All I want - to bring the knight.
In the first dance I hugged you,
Rhythm magic wore me in my dreams.
I would have stayed all night so worn
On the wings of a dream with a pure heart.
Stay or go
First my love
How long have I waited for you to come,
None of us do part.
I tried to tell you a lot of time
Your opinion I have is trembling.
You're the first love of my life,
I waited so your heart.
Tears cry desire,
Only desire your crazy
And my silence speaks
If you want me, you can have
Believe me - say yes,
Desire is performed.
I would like you to never change,
I need love clean.
Emotion - the only reality,
You give me strength, and when you're far away.
Everything makes sense when you are loved,
With you feel happy all the time.
All that we want and we are interested in,
Live in the moment, which brings us pleasure. Смотрите также: | |
