Ночь светла. Над рекой тихо светит луна.
И блестит серебром голубая волна.
Темный лес, там в тиши изумрудных ветвей
Звонких песен своих не поет соловей.
Под луной расцвели голубые цветы.
Они в сердце моем пробудили мечты.
К тебе в грезах лечу, твое имя шепчу.
Милый друг, нежный друг, о тебе я грущу.
Милый друг, нежный друг, я, как прежде, любя,
В эту ночь, при луне, вспоминаю тебя.
В эту ночь при луне, на чужой стороне,
Милый друг, нежный друг, вспоминай обо мне.
Light is the Night . Over the river silently shining moon .
And shiny silver blue wave .
Dark woods, there in the quiet of the emerald branches
Calls his songs sings the nightingale .
Under the moon blue flowers bloom .
They're in my heart awakened dreams.
To you fly in dreams , I whisper your name .
Dear friend, gentle friend , I'm sad about you .
Dear friend, the gentle one , I like the first , loving ,
That night , under the moon , I remember you.
On this night, in the moonlight , in a strange land ,
Dear friend, gentle friend , think of me .
