8 И когда он взял книгу, тогда четыре животных и двадцать четыре старца пали пред Агнцем, имея каждый гусли и золотые чаши, полные фимиама, которые суть молитвы святых. 9 И поют новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати, ибо Ты был заклан, и Кровию Своею искупил нас Богу из всякого колена и языка, и народа и племени, 10 и соделал нас царями и священниками Богу нашему; и мы будем царствовать на земле. 11 И я видел, и слышал голос многих Ангелов вокруг престола и животных и старцев, и число их было тьмы тем и тысячи тысяч, 12 которые говорили громким голосом: достоин Агнец закланный принять силу и богатство, и премудрость и крепость, и честь и славу и благословение.
8 And when he had taken the book , the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, each having a harp , and golden bowls full of incense, which are the prayers of saints. 9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the scroll and to open its seals , for you were slain , and the blood you purchased men for God from every tribe and language and people and nation , 10 And have made us kings and priests to our God ; and we shall reign on the earth. 11 And I beheld , and I heard the voice of many angels around the throne and the beasts and the elders: and the number of them was myriads of myriads and thousands of thousands , 12 saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and blessing.