English:
Loving you isn't really that much of a chore
But tolerating your whims, oh that's a fucking bore
Gimme that holy book keep it right here
Flipping through its pages, Laughing at your cheatery
Seeking love like a little bitch
You're so desperate, like you're in heat
Saying that you're changing, one more lie: that's how you're faking
Won't fool anyone but yourself
You are absolutely hopeless
You are a goddamn liar
Yet I just keep making love
To this ugly, ugly you
I'm in love with you
(Like the piece of garbage that I claimed you are)
Desperately clinging onto you
(Without me, you'd be a lump of broken shards)
In desperate need for you
(Loving me just for your goddamn self-pity)
I've fallen for you
(Living through this love just for sheer sympathy)
Oh, loving you, was as simple as chewing needles
Wanting you was a complete waste of my damn time
Needing endless care, your ego so small and feeble
Loving me, filling your facade, it was all just a lie
They love me, then they love me not
Sayin' that they gotta make me theirs
It's so unclean and just sinful
This thing we call love is so baleful
Keep on talking; keep lies moving Lean in closer, and keep on lying
Love me.. Love me!!
LOVE ME, HATE ME, FUCK ME, FUCK OFF!!
They keep on praying
And I'll keep on playing
I can't stop yelling "Stop me! Save me! Take me from self-pity!"
All those who said they'd do
anything to show me their love
bow down to your sin, to your lies, to your lies, to all your dirty lies
Hands clasped together
Русский:
Любить тебя, на самом деле, вовсе не трудно.
Но исполнять твои причуды - ох, это чертовски скучно...
Дай мне священную книгу, держи её в руках.
Перелистываю страницы, смеясь над твоим обманом.
Искать любовь, как маленькую сучку...
Какой же ты отчаянный, словно в гневе.
Говоришь, что изменился - вновь ложь.
Ты не обманешь никого, кроме себя.
Ты абсолютно безнадёжен.
Ты всего лишь чёртов лжец!
А я всё ещё сохраняю любовь
К безобразному тебе.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Как кусок мусора, каким я тебя и предстваляю.
ОТЧАЯННО ЦЕПЛЯЮСЬ ЗА ТЕБЯ.
Без меня ты всего лишь кучка осколков.
В ОТЧАЯНИИ, НУЖНОМ ТЕБЕ,
Любишь меня только из-за своего чертового самобичевания.
Я ПАЛА РАДИ ТЕБЯ.
Живу через любовь лишь из-за чистого сочувствия.
Ох, любить тебя - просто, как жевать иглы.
Хотеть тебя - полная потеря чертового времени.
Твой эгоизм так мал и слаб, он лишь нуждается в заботе.
Любовью ко мне ты заполнял всё перед собой, но это оказалось ложью.
Они любят меня, а потом - нет,
Говоря, что хотят сделать меня своей.
Это так грязно и грешно -
Вещь, называемая любовью, оказалась такой гибельной.
Продолжая разговоры, наполненные ложью,
Наклонись поближе, и дальше лежа...
Люби... Люби меня!
ЛЮБИ.
НЕНАВИДЬ!
ТРАХАЙ!!
ОТВАЛИ!!!
Ты абсолютно безнадежен.
Ты всего лишь чертов лжец.
А я всё ещё сохраняю любовь
К безобразному тебе.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Как кусок мусора, каким я тебя и предстваляю.
ОТЧАЯННО ЦЕПЛЯЮСЬ ЗА ТЕБЯ.
Без меня ты всего лишь кучка осколков.
В ОТЧАЯНИИ, НУЖНОМ ТЕБЕ,
Любишь меня только из-за своего чертового самобичевания.
Я ПАЛА РАДИ ТЕБЯ.
Живу через любовь лишь из-за чистого сочувствия.
Ох, любить тебя - просто, как жевать иглы.
Хотеть тебя - полная потеря чертового времени.
Твой эгоизм так мал и слаб, он лишь нуждается в заботе.
Любовью ко мне ты заполнял всё перед собой, но это оказалось ложью.
Они продолжают молиться,
А я продолжаю играть.
Не могу перестать кричать:
"Останови меня! Спаси от самобичевания!"
Все, сказавшие, что делают - всё, лишь бы показать мне свою любовь.
Пали до твоих грехов, до твоей лжи, всей грязной лжи.
Они продолжают молиться,
А я продолжаю играть.
Не могу перестать кричать:
"Останови меня! Спаси от самобичевания!"
Все, сказавшие, что делают - всё, лишь бы показать мне свою любовь.
Пали до твоих грехов, до твоей лжи, всей грязной лжи.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Как кусок мусора, каким я тебя и предстваляю.
ОТЧАЯННО ЦЕПЛЯЮСЬ ЗА ТЕБЯ.
Без меня ты всего лишь кучка осколков.
В ОТЧАЯНИИ, НУЖНОМ ТЕБЕ,
Любишь меня только из-за своего чертового самобичевания.
Я ПАЛА РАДИ ТЕБЯ.
Живу через любовь лишь из-за чистого сочувствия.
Ох, любить тебя - просто, как жевать иглы.
Хотеть тебя - полная потеря чертового времени.
Твой эгоизм так мал и слаб, он лишь нуждается в заботе.
Любовью ко мне ты заполнял всё перед собой, но это было ложью.
Я люблю тебя!
КАК КУСОК МУСОРА, КАКИМ Я ТЕБЯ И ПРЕДСТАВЛЯЮ.
Отчаянно цепляюсь за тебя.
БЕЗ МЕНЯ ТЫ ВСЕГО ЛИШЬ КУЧКА ОСКОЛКОВ!
В отчаянии, нужном тебе,
ЛЮБИШЬ МЕНЯ ТОЛЬКО ИЗ-ЗА СВОЕГО ЧЕРТОВОГО САМОБИЧЕВАНИЯ
Я пала ради тебя.
ЖИВУ ЧЕРЕЗ ЛЮБОВЬ ЛИШЬ ИЗ-ЗА ЧИСТОГО СОЧУВСТВИЯ.
ОХ, ЛЮБИТЬ ТЕБЯ - ПРОСТО, КАК ЖЕВАТЬ ИГЛЫ.
ХОТЕТЬ ТЕБЯ - ПОЛНАЯ ПОТЕРЯ ЧЕРТОВОГО ВРЕМЕНИ.
ТВОЙ ЭГОИЗМ ТАК МАЛ И СЛАБ, ОН ЛИШЬ НУЖДАЕТСЯ В ЗАБОТЕ.
ЛЮБОВЬЮ КО МНЕ ТЫ ЗАПОЛНЯЛ ВСЁ ПЕРЕД СОБОЙ, НО ЭТО БЫЛО ЛОЖЬЮ. English:
Loving you isn't really that much of a chore
But tolerating your whims, oh that's a fucking bore
Gimme that holy book keep it right here
Flipping through its pages, Laughing at your cheatery
Seeking love like a little bitch
You're so desperate, like you're in heat
Saying that you're changing, one more lie: that's how you're faking
Won't fool anyone but yourself
You are absolutely hopeless
You are a goddamn liar
Yet I just keep making love
To this ugly, ugly you
I'm in love with you
(Like the piece of garbage that I claimed you are)
Desperately clinging onto you
(Without me, you'd be a lump of broken shards)
In desperate need for you
(Loving me just for your goddamn self-pity)
I've fallen for you
(Living through this love just for sheer sympathy)
Oh, loving you, was as simple as chewing needles
Wanting you was a complete waste of my damn time
Needing endless care, your ego so small and feeble
Loving me, filling your facade, it was all just a lie
They love me, then they love me not
Sayin' that they gotta make me theirs
It's so unclean and just sinful
This thing we call love is so baleful
Keep on talking; keep lies moving Lean in closer, and keep on lying
Love me.. Love me!!
LOVE ME, HATE ME, FUCK ME, FUCK OFF!!
They keep on praying
And I'll keep on playing
I can't stop yelling "Stop me! Save me! Take me from self-pity!"
All those who said they'd do
anything to show me their love
bow down to your sin, to your lies, to your lies, to all your dirty lies
Hands clasped together
Русский:
Любить тебя, на самом деле, вовсе не трудно.
Но исполнять твои причуды - ох, это чертовски скучно...
Дай мне священную книгу, держи её в руках.
Перелистываю страницы, смеясь над твоим обманом.
Искать любовь, как маленькую сучку...
Какой же ты отчаянный, словно в гневе.
Говоришь, что изменился - вновь ложь.
Ты не обманешь никого, кроме себя.
Ты абсолютно безнадёжен.
Ты всего лишь чёртов лжец!
А я всё ещё сохраняю любовь
К безобразному тебе.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Как кусок мусора, каким я тебя и предстваляю.
ОТЧАЯННО ЦЕПЛЯЮСЬ ЗА ТЕБЯ.
Без меня ты всего лишь кучка осколков.
В ОТЧАЯНИИ, НУЖНОМ ТЕБЕ,
Любишь меня только из-за своего чертового самобичевания.
Я ПАЛА РАДИ ТЕБЯ.
Живу через любовь лишь из-за чистого сочувствия.
Ох, любить тебя - просто, как жевать иглы.
Хотеть тебя - полная потеря чертового времени.
Твой эгоизм так мал и слаб, он лишь нуждается в заботе.
Любовью ко мне ты заполнял всё перед собой, но это оказалось ложью.
Они любят меня, а потом - нет,
Говоря, что хотят сделать меня своей.
Это так грязно и грешно -
Вещь, называемая любовью, оказалась такой гибельной.
Продолжая разговоры, наполненные ложью,
Наклонись поближе, и дальше лежа...
Люби... Люби меня!
ЛЮБИ.
НЕНАВИДЬ!
ТРАХАЙ!!
ОТВАЛИ!!!
Ты абсолютно безнадежен.
Ты всего лишь чертов лжец.
А я всё ещё сохраняю любовь
К безобразному тебе.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Как кусок мусора, каким я тебя и предстваляю.
ОТЧАЯННО ЦЕПЛЯЮСЬ ЗА ТЕБЯ.
Без меня ты всего лишь кучка осколков.
В ОТЧАЯНИИ, НУЖНОМ ТЕБЕ,
Любишь меня только из-за своего чертового самобичевания.
Я ПАЛА РАДИ ТЕБЯ.
Живу через любовь лишь из-за чистого сочувствия.
Ох, любить тебя - просто, как жевать иглы.
Хотеть тебя - полная потеря чертового времени.
Твой эгоизм так мал и слаб, он лишь нуждается в заботе.
Любовью ко мне ты заполнял всё перед собой, но это оказалось ложью.
Они продолжают молиться,
А я продолжаю играть.
Не могу перестать кричать:
"Останови меня! Спаси от самобичевания!"
Все, сказавшие, что делают - всё, лишь бы показать мне свою любовь.
Пали до твоих грехов, до твоей лжи, всей грязной лжи.
Они продолжают молиться,
А я продолжаю играть.
Не могу перестать кричать:
"Останови меня! Спаси от самобичевания!"
Все, сказавшие, что делают - всё, лишь бы показать мне свою любовь.
Пали до твоих грехов, до твоей лжи, всей грязной лжи.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Как кусок мусора, каким я тебя и предстваляю.
ОТЧАЯННО ЦЕПЛЯЮСЬ ЗА ТЕБЯ.
Без меня ты всего лишь кучка осколков.
В ОТЧАЯНИИ, НУЖНОМ ТЕБЕ,
Любишь меня только из-за своего чертового самобичевания.
Я ПАЛА РАДИ ТЕБЯ.
Живу через любовь лишь из-за чистого сочувствия.
Ох, любить тебя - просто, как жевать иглы.
Хотеть тебя - полная потеря чертового времени.
Твой эгоизм так мал и слаб, он лишь нуждается в заботе.
Любовью ко мне ты заполнял всё перед собой, но это было ложью.
Я люблю тебя!
КАК КУСОК МУСОРА, КАКИМ Я ТЕБЯ И ПРЕДСТАВЛЯЮ.
Отчаянно цепляюсь за тебя.
БЕЗ МЕНЯ ТЫ ВСЕГО ЛИШЬ КУЧКА ОСКОЛКОВ!
В отчаянии, нужном тебе,
ЛЮБИШЬ МЕНЯ ТОЛЬКО ИЗ-ЗА СВОЕГО ЧЕРТОВОГО САМОБИЧЕВАНИЯ
Я пала ради тебя.
ЖИВУ ЧЕРЕЗ ЛЮБОВЬ ЛИШЬ ИЗ-ЗА ЧИСТОГО СОЧУВСТВИЯ.
ОХ, ЛЮБИТЬ ТЕБЯ - ПРОСТО, КАК ЖЕВАТЬ ИГЛЫ.
ХОТЕТЬ ТЕБЯ - ПОЛНАЯ ПОТЕРЯ ЧЕРТОВОГО ВРЕМЕНИ.
ТВОЙ ЭГОИЗМ ТАК МАЛ И СЛАБ, ОН ЛИШЬ НУЖДАЕТСЯ В ЗАБОТЕ.
ЛЮБОВЬЮ КО МНЕ ТЫ ЗАПОЛНЯЛ ВСЁ ПЕРЕД СОБОЙ, НО ЭТО БЫЛО ЛОЖЬЮ. | |
