Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Ima made watashi no kokoro wo umete ita mono
Ushianatte hajimete kizuita
Konna ni mo watashi wo sasaete kurete ita koto
Konna ni mo egao wo kureteita koto
Ushianatte shimatta daishou wo totetsumonaku ooki sugite
Torimodosou to hisshi ni te wo nobashite mogaku keredo
Maru de kaze no you ni surinukete todokisou de todokanai
Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare
Kokoro ga kowaresou ni naru keredo
Omoide ni nokoru anata no egao ga
Watashi wo itsumo hagemashite kureru
Mou ichido ano koro ni modoro
Konda wo kitto daijoubu
Itsuma soba de waratteiyou
Anata no sugu soba de...
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu,ka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Itsumo no you ni egao se ite kuremasu ka?
Ima wa tada sore wo nagai tsuzukeru.
--------------
Where are you? What are you doing at this very moment?
Are you somewhere beyond this sky?
I lost what had been filling my heart.
And only then did I realize
That you had supported me so much,
That you had given me so many smiles.
The cost of loss is more than I can bear.
I struggle desperately, reaching out my hands to get them back.
But they always escape as if like a wind.
And whenever I'm sure they are in my hand, they never are.
With the solitude and despair strangling me,
My heart almost breaks apart.
But your smile in my memory
Always encourages me.
Let's go back to that time once again.
I know it'll be alright this time.
I will always be smiling by your side,
Right by your side.
Where are you? What are you doing at this very moment?
Are you somewhere beyond this sky?
Will you keep your smile like always?
That is now all I wish for.
---------------------------
Где же ты? Что ты сейчас делаешь?
Быть может, ты где-то под этим небом?
Я потеряла что-то очень важное.
И только потом я поняла,
Что это ты меня всегда поддерживала,
Что это благодаря тебе я улыбалась.
Боль утраты сильнее меня.
Я пытаюсь справиться с этим, тяну к тебе руки,
Но ты всегда ускользаешь, как ветер.
И когда я уже почти дотянулась, всё пропадает.
В мучениях от одиночества и тоски
Моё сердце просто разрывается.
Но воспоминания о твоей улыбке
Всегда поддерживают меня.
Давай же вернёмся в то самое время
Я знаю, что теперь всё будет в порядке.
Я всегда буду счастлива рядом с тобой,
Только рядом с тобой.
Где же ты? Что ты сейчас делаешь?
Быть может, ты где-то под этим небом?
Будешь ли ты и дальше улыбаться?
Ведь это всё, о чём я мечтаю. Anata ва ИМА Доко де Нани горе Shite imasu ка?
Коно Сора не tsuzuku Басё Ni imasu ка?
Има сделал Watashi не Kokoro не горе umete ITA моно
Ushianatte hajimete kizuita
Konna Ni Mo Watashi горе sasaete kurete ITA кото
Konna Ni Mo Egao горе kureteita кото
Ushianatte shimatta daishou шо totetsumonaku ooki sugite
Torimodosou в hisshi Ni те горе nobashite mogaku keredo
Мару де Kaze нет, ты Ni surinukete todokisou де todokanai
Kodoku для Zetsubou Ni MUNE WO shimetsukerare
Kokoro га kowaresou Ni нару keredo
Omoide Ni nokoru Аната не Egao GA
Watashi шо Itsumo hagemashite куръеру
Моу ichido АНО Коро Ni modoro
Конда шо Китто daijoubu
Itsuma соба-де-waratteiyou
не Anata не Sugu соба де ...
Anata ва ИМА Доко де Нани горе Shite imasu, ка?
Коно Сора не tsuzuku Басё Ni imasu ка?
Itsumo нет, ты Ni Egao себе ITE kuremasu ка?
Има ва Тада боль горе Нагаи tsuzukeru.
--------------
Где ты? Что вы делаете в данный момент?
Вы где-то за этим небом?
Я потерял то, что было заполнения мое сердце.
И только потом я понял,
Что вы поддержали меня так много,
Это вы дали мне так много улыбок.
Стоимость потерь больше, чем я могу.
Я отчаянно бороться, протягивая руки, чтобы получить их обратно.
Но они всегда бежать, как будто, как ветер.
И всякий раз, когда я уверен, что они находятся в моей руке, они никогда не бывают.
С одиночество и отчаяние душит меня,
Мое сердце почти распадается.
Но ваша улыбка в моей памяти
Всегда вдохновляет меня.
Давайте вернемся к тому времени еще раз.
Я знаю, что все будет в порядке на этот раз.
Я всегда буду улыбаться на вашей стороне,
Право на вашей стороне.
Где ты? Что вы делаете в данный момент?
Вы где-то за этим небом?
Будете ли вы продолжать свою улыбку, как всегда?
То есть сейчас все, что я желаю.
---------------------------
Где же ты? Что ты сейчас делаешь?
Быть может, ты где-то под этим небом?
Я потеряла что-то очень важное.
И только потом я поняла,
Что это ты меня всегда поддерживала,
Что это благодаря тебе я улыбалась.
Боль утраты сильнее меня.
Я пытаюсь справиться с этим, тяну к тебе руки,
Но ты всегда ускользаешь, как ветер.
И когда я уже почти дотянулась, всё пропадает.
В мучениях от одиночества и тоски
Моё сердце просто разрывается.
Но воспоминания о твоей улыбке
Всегда поддерживают меня.
Давай же вернёмся в то самое время
Я знаю, что теперь всё будет в порядке.
Я всегда буду счастлива рядом с тобой,
Только рядом с тобой.
Где же ты? Что ты сейчас делаешь?
Быть может, ты где-то под этим небом?
Будешь ли ты и дальше улыбаться?
Ведь это всё, о чём я мечтаю. | |
