sajana ve... sajane ve..
(О, любимая…о, любимая)
chupke se ahista... ho raha hoon lapata
(тихо и медленно…я потерян полностью)
uljha sawaalo mein.. ab tere hi khayalon mein
(запутался в мыслях о тебе и потерялся)
kaisi yeh chahat hai
(Что за любовь такая?)
roke yeh na ruke
(не контролируется…)
ek pal na raahat hai
(никогда не уйду от этого)
dhadkan gawaan chuke
(потерялось мое сердцебиение)
iss pyar ko kya naam doon
(как назвать эту любовь?)
khoye hai kuch alfaaz kyun
(нет слов, чтобы выразить это)
iss pyaar ko kya naam doon (как назвать эту любовь?)...
kya naam doon(как назвать?)
iss marz ko kaise sahoon
(Как мне вынести эту боль?)
saiyaan ve ab raasta dikha de tu
(О, любовь моя, пожалуйста, покажи мне дорогу)
tujhko hai vaasata bata de tu
(Скажи на милость, пожалуйста)
man ke muder pe, baitha hai dher ke
mujhko ghoore hai yeh ehsaas
(Мои чувства, скрытые в сердце, раскрыты для тебя…)
khwahishon ki lehron mein,
(На волнах моей мечты)
roshan hui sehron mein
(И ярким утром)
dikhne laga hai ab tu khaas
(ты являешься самым важным для меня)
kaisi hai yeh kadi, jo tute hi nahi
(Что это за связь, которая не разрывается?)
tumse hi hai jaan judi
(с тобой связана жизнь моя)
eshaaron mein kahiin
(во всех этих оттенках)
iss pyar ko kya naam doon(как назвать эту любовь?)
khoye hai kuch alfaaz kyun(нет слов, чтобы выразить это)
iss pyar ko kya naam doon(как назвать эту любовь?)
iss marz ko kaise sahoon(Как мне вынести эту боль?)
saiyaan ve ab raasta dikha de tu
(О, любовь моя, пожалуйста, покажи мне дорогу)
tujhko hai vaasata bata de tu
(Скажи на милость, пожалуйста)
sajana ve ... sajane ve ..
(Oh, my love ... oh, my love)
chupke se ahista ... ho raha hoon lapata
(Quietly and slowly ... I completely lost)
uljha sawaalo mein .. ab tere hi khayalon mein
(Lost in thoughts of you and lost)
kaisi yeh chahat hai
(What kind of love is this?)
roke yeh na ruke
(Not controlled, ...)
ek pal na raahat hai
(Never go away from it)
dhadkan gawaan chuke
(Lost my heartbeat)
iss pyar ko kya naam doon
(Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?)
khoye hai kuch alfaaz kyun
(There are no words to express it)
iss pyaar ko kya naam doon (Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?) ...
kya naam doon (as a name?)
iss marz ko kaise sahoon
(How do I endure this pain?)
saiyaan ve ab raasta dikha de tu
(Oh, my love, please show me the way)
tujhko hai vaasata bata de tu
(Tell me, please, please)
man ke muder pe, baitha hai dher ke
mujhko ghoore hai yeh ehsaas
(My feelings hidden in my heart, opened for you ...)
khwahishon ki lehron mein,
(On the waves of my dreams)
roshan hui sehron mein
(And bright in the morning)
dikhne laga hai ab tu khaas
(You are the most important to me)
kaisi hai yeh kadi, jo tute hi nahi
(What is this connection that is not broken?)
tumse hi hai jaan judi
(Associated with you my life)
eshaaron mein kahiin
(All these shades)
iss pyar ko kya naam doon (Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?)
khoye hai kuch alfaaz kyun (no words to express it)
iss pyar ko kya naam doon (Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?)
iss marz ko kaise sahoon (How do I endure this pain?)
saiyaan ve ab raasta dikha de tu
(Oh, my love, please show me the way)
tujhko hai vaasata bata de tu
(Tell me, please, please)
