Retoño mio, esta es la bendición de tu madre.
Nunca olvides a Dios, ni un momento
Adorando, por siempre, al Señor del Universo.
Oh my child, this is your mother’s blessing.
May you never forget God, even for a moment
Worshipping forever the Lord of the universe.
Retoño mio, esta es la bendición de tu madre.
Recordando a Dios, todos los errores son purificados
Y todos nuestros ancestros son acogidos y salvados.
Siempre canta el nombre de Dios, Hare Hare
Dios esta en tu interior, Dios es infinito.
Que el Verdadero Guru te sea amable
Que ames estar en compañía de santos
Que tu prenda de vestir sea la protección de Dios
Que tu sustento sea el canto de la alabanza de Dios
Bebe el néctar del nombre de Dios, y vive una larga vida
Que la meditación en Dios te traiga dicha incesante
Que el amor sea tuyo propio y tus deseos se cumplan
Que la preocupación nunca te consuma
Haz de tu mente el abejorro
Y que los pies de loto de Dios sean la flor
Oh sirviente Nanak, ata tu mente de esta manera.
Como el gavilán encuentra la gota de lluvia, y prospera
Como el gavilán encuentra la gota de lluvia, y prospera.
Retoño mio, esta es la bendición de tu madre.
Nunca olvides a Dios, ni un momento
Recordando a Dios, todos los errores son purificados
Y todos nuestros ancestros son acogidos y salvados.
Siempre canta el nombre de Dios, Hare Hare
Dios esta en tu interior, Dios es infinito.
Que el Verdadero Guru te sea amable
Que ames estar en compañía de santos
Que tu prenda de vestir sea la protección de Dios
Que tu sustento sea el canto de la alabanza de Dios
Bebe el néctar del nombre de Dios, y vive una larga vida
Que la meditación en Dios te traiga dicha incesante
Que el amor sea tuyo propio y tus deseos se cumplan
Que la preocupación nunca te consuma
Haz de tu mente el abejorro
Y que los pies de loto de Dios sean la flor
Oh sirviente Nanak, ata tu mente de esta manera.
Como el gavilán encuentra la gota de lluvia, y prospera
Como el gavilán encuentra la gota de lluvia, y prospera
Como el gavilán encuentra la gota de lluvia, y prospera.
--------------------------------------------------------------------
О, дитя мое, - это Благословение твоей матери.
Никогда не забывай Бога, даже на мгновение,
Всегда преклоняйся перед Господом вселенной.
Помня о Боге, все ошибки будут исправлены,
И предки наши искуплены и спасены.
Всегда повторяй имя Бога.
Бог внутри, Бог бесконечен.
Пусть Истинный Гуру будет добр к тебе,
Пусть твоя любовь пребывает со Святыми,
Пусть станет твоей одеждой защита Бога,
Пусть будет твоей пищей молитва к Богу.
Пей божественный нектар и живи долго, долго.
Медитируя к Богу, ощути бесконечное блаженство.
Да пребудет с тобой любовь и надежды исполнятся,
Пусть никогда не ослабит тебя беспокойство,
Пусть ум твой будет подобен быстрой пчеле,
А лотосоподобные ступни Бога подобны цветку.
Пусть твой ум устремится в этом направлении.
Расцветай подобно ястребу, который находит капли дождя.
( Слова песни - это благословение и совет Bibi Bhani своему сыну, V Великому Гуру Сикхов, Guru Arjan Dev)
--------------------------------------------------------------------------- Мио стрелять, это благословение вашей матери.
Никогда не забывайте Бога, а не момент,
Обожающая, навсегда, Господь Вселенной.
О, мой ребенок, это благословение вашей матери.
Да не вы никогда не забывать о Боге, даже на мгновение
Поклонение навсегда Господь вселенной.
Мио стрелять, это благословение вашей матери.
Помня Бога, все ошибки очищаются
И все наши предки приветствовали и спасены.
Всегда повторять имя Бога, Харе Харе
Бог находится внутри вас, Бог бесконечен.
Истинный Гуру это вид вы
Вы любите быть в компании святых
Ваша одежда является защита Бога
Ваши средства к существованию песня восхваления Бога
Пейте нектар от имени Бога и прожить долгую жизнь
Это размышление о Боге, чтобы принести Вам эту непрестанной
Пусть любовь будет твоим иметь и ваши желания сбываются
Это беспокойство никогда не истребит вас
Сделайте свой ум шмель
И лотосные стопы Бога цветок
О слуга Нанак, связать свой ум таким образом.
По мере того как ястреб является дождевая и преуспевает
Поскольку ястреб является дождевая и процветает.
Мио стрелять, это благословение вашей матери.
Никогда не забывайте Бога, а не момент,
Помня Бога, все ошибки очищаются
И все наши предки приветствовали и спасены.
Всегда повторять имя Бога, Харе Харе
Бог находится внутри вас, Бог бесконечен.
Истинный Гуру это вид вы
Вы любите быть в компании святых
Ваша одежда является защита Бога
Ваши средства к существованию песня восхваления Бога
Пейте нектар от имени Бога и прожить долгую жизнь
Это размышление о Боге, чтобы принести Вам эту непрестанной
Пусть любовь будет твоим иметь и ваши желания сбываются
Это беспокойство никогда не истребит вас
Сделайте свой ум шмель
И лотосные стопы Бога цветок
О слуга Нанак, связать свой ум таким образом.
По мере того как ястреб является дождевая и преуспевает
По мере того как ястреб является дождевая и преуспевает
Поскольку ястреб является дождевая и процветает.
-------------------------------------------------- ------------------
О, мое дитя, - это Благословение твоей матери.
Никогда не забывай Бога, на даже мгновение,
Всегда преклоняйся перед Господом вселенной.
Помня о Боге, все ошибки будут исправлены,
И предки наши искуплены и спасены.
Всегда повторяй имя Бога.
Бог внутри, Бог бесконечен.
Пусть Истинный Гуру будет к добр тебе,
Пусть твоя любовь пребывает со Святыми,
Пусть станет твоей одеждой защита Бога,
Пусть будет твоей пищей молитва к Богу.
Пей божественный нектар и живи долго, долго.
Медитируя к Богу, ощути блаженство бесконечное.
Да пребудет с тобой любовь и надежды исполнятся,
Пусть никогда не ослабит тебя беспокойство,
Пусть ум твой будет подобен быстрой пчеле,
А лотосоподобные ступни Бога подобны цветку.
Пусть твой ум устремится в этом направлении.
Расцветай подобно ястребу, который находит капли дождя.
(Слова песни - это и Благословение Биби Bhani совет своему сыну, V Великому Гуру Сикхов Гуру Арьян Дев)
-------------------------------------------------- ------------------------- Смотрите также: | |
