Ўздымам сэрц нашых шуміць Белавежа
Як дні нашых сёлаў, так Нёман плыве,
Уроду палеткаў ткуць поясам межы.
Адвечныя сосны гудуць ў бараве.
Там нашыя песні, там наша багацце,
Там жытняе мора, магілы дзядоў,
І родныя хаты, і людзі як брацці,
І казкі, і слава мінулых часоў.
Крывіч там стагоддзі загон свой старожа.
А звычаі, мова жывуць з году у год,
Там край, быццам казка старая, прыгожы,
Удалы і верны Краіне народ.
Краю мой родны, краю мой мілы,
Цудны, узорны, ад ніў залаты,
Хто цябе ўсквеціў пушыстай калінай,
Краскамі, лесам засеяў густым?
Пушчы, палеткі, лугі, сенажаці,
Быстрыя рэкі, прасторы азёр, —
Нехта рассыпаў вялікім багаццем
Вечныя скарбы ў цудоўны узор.
Калі табе золатам сонца разлітым
Магутныя грудзі асыпле кругом,
А неба атуліць туманам-блакітам,
Быццам бы анел празорым крылом.
Дзе птушка у неба высокім палётам
Маніць да сонца ў блакіты з сабой,
Ўзыходзіць, мацнее з сялянскага поту
Зярнё вырастае ў калоссе вясной.
Краю мой родны, краю мой мілы
Калыска дум ранніх, вясёлкавых дзён,
Краю дзядоўскіх курганных магілаў, —
Ты сэрцу так мілы, як міла жыццё.
І сніцца ты будзеш, ўсё клікаць з чужыны,
Маніць ў свае сёлы, да хаты старой,
Пахучым палеткам буйной канюшыны,
Дзявочаю песняй спавітай тугой. Ўzdymam Serca nashyh shumіts Belavezha
Yak dnі nashyh sёlaў so Neman Swim
Freak paletkaў tkuts mezhy belts.
Advechnyya pine guduts ¢ Barawa.
There pesnі Our projects, where our bagatstse,
There zhytnyae pestilence, magіly Dzyady,
The I rodnyya hut, i yak bratstsі lyudzі,
Kazkі of I, i thank mіnulyh chasoў.
Kryvіch there stagoddzі corral your old-timer.
A zvychaі, MOV zhyvuts s year year
There edge bytstsam kazka old prygozhy,
Remove i Kraіne faithful people.
Edge of my relatives, my mіly edge,
Tsudny, patterned, hell nіў Salat,
Hto tsyabe ўskvetsіў pushystay kalіnay,
Kraskamі, dense forests zaseyaў?
Pushcha, paletkі, lugі, senazhatsі,
Bystryya rekі, prastory azёr -
Neht rassypaў vyalіkіm bagatstsem
Vechnyya Treasures ¢ tsudoўny pattern.
Kalі Taba zolatam Sontz razlіtym
Magutnyya grudzі asyple Circle
A sky-blakіtam atulіts mists,
Bytstsam to Anel prazorym wing.
Tse Ptushko from heaven vysokіm palёtam
Manіts yes Sontz blakіty ¢ s Saboya,
Ўzyhodzіts, Matsnev s syalyanskaga sweat
Zyarnё grow ¢ calosso Viasna.
Edge of my relatives, my edge mіly
Kalyska doom rannіh, vyasёlkavyh dzёn,
Edge dzyadoўskіh burial magіlaў -
You Serca so mіly, yak mіla zhytstsё.
The I snіtstsa you budzesh, ўsё klіkats s chuzhyny,
Manіts ¢ pile sёly, but the old hut,
Odorous mosaic lush kanyushyny,
Dzyavochayu pesnyay spavіtay tight. | |
