1. Wir sind das deutsche Afrikakorps // Мы - немецкий африканский корпус
Des Führers verwegene Truppe // Фюрера смелое войско
Wir sturmen wie die Teufel hervor // Мы атакуем как черти оттуда
Versalzen dem Tommy die Suppe // Пересаливает Томми (=англичанам) суп
Wir furchten nicht Hitze und Wustensand // Мы не боимся жары и пустынного песка
Wir trotzen dem Durst und dem Sonnenbrand // Мы упорствуем жажде и зною
Marschieren beim Takt unserer Trommel // Маршируем при такте нашего барабана
Vorwärts, vorwärts // Вперёд, вперёд
|: Vorwärts mit unserem Rommel! :| // Вперёд с нашим Роммелем!
2. Die Briten fürchten uns wie die Pest // Британцы боятся нас как чумы
Sie sitzen auf glühenden Kohlen // Они сидят на раскаленных углях
Wir rächen Deutsch-Ost und rächen Südwest // Мы мстим за немецкий восток и мстим за юго-запад
Das einst sie uns feige gestohlen // Когда-то ими трусливо украденный
Sind Churchhill und Roosevelt auch Wut entbrannt // Черчиль и Рузвельд воспламеняют ярость
Wir werfen die Feinde in jedem Land // Мы бьем врагов в каждой стране
Es schlägt Generalmarsch die Trommel // Генеральный марш бьет в барабан
Vorwärts, vorwärts
|: Vorwärts mit unserem Rommel! :|
3. Mit uns im Kampf und im Siege vereint // С нами вместе, в борьбе и в победе
Marschieren Italiens Scharen // Кагорты Италии маршируют
Bis einst die Sonne des Friedens uns scheint // До тех пор пока солнце мира сияет нам
Und wieder gen Deutschland wir fahren. // И снова к Германии мы едем.
Doch wenn mich die feindliche Kugel fand // Если все же настигнет меня пуля врага
So lasset mich ruhen im Wustensand // Останусь отдыхать в песке пустыни
Und ruhret noch einmal die Trommel // И двинули еще раз в барабан
|: Vorwärts mit unserem Rommel :|
1. Wir Синд дас Deutsche Afrikakorps // Мы - немецкий африканский корпус
Де фюрерами verwegene Truppe // Фюрера смелое войско
Wir sturmen Wie умереть Тойфель hervor // Мы атакуем как черти оттуда
Versalzen дем Томми умереть Зуппе // Пересаливает Томми (= англичанам) суп
Wir furchten Nicht Hitze унд Wustensand // Мы не боимся жары и пустынного песка
Wir trotzen дем Дерст унд дем Sonnenbrand // Мы упорствуем жажде и зною
Marschieren байм такта unserer Trommel // Маршируем при такте нашего барабана
Vorwärts, Vorwärts // Вперёд, вперёд
|: Vorwärts мит unserem Роммель! : | // Вперёд с нашим Роммелем!
2. Die Briten fürchten UNS Wie умереть с вредителями // Британцы боятся нас как чумы
Sie sitzen Auf glühenden Kohlen // Они сидят на раскаленных углях
Wir rächen Deutsch-Ост унд rächen Südwest // Мы мстим за немецкий восток и мстим за юго-запад
Das Einst Sie UNS Feige gestohlen // Когда-то ими трусливо украденный
Синд Churchhill унд Рузвельт Ош Wut entbrannt // Черчиль и Рузвельд воспламеняют ярость
Wir Верфен умереть Feinde в Jedem Земля // Мы бьем врагов в каждой стране
Эс schlägt Generalmarsch умереть Trommel // Генеральный марш бьет в барабан
Vorwärts, Vorwärts
|: Vorwärts мит unserem Роммель! : |
3. Мит UNS им Кампф унд им Осада vereint // С нами вместе, в борьбе и в победе
Marschieren Итальянцев Scharen // Кагорты Италии маршируют
Бис Einst умереть Sonne дес Friedens UNS scheint // До тех пор пока солнце мира сияет нам
Und Wieder поколения Deutschland Wir Fahren. // И снова к Германии мы едем.
Дочь Венна Мичиган умереть feindliche Кугель Гельфанд // Если все же настигнет меня пуля врага
Так lasset Мичиган ruhen им Wustensand // Останусь отдыхать в песке пустыни
Und ruhret Ночь Einmal умереть Trommel // И двинули еще раз в барабан
|: Vorwärts мит unserem Роммель: |
