Все на земле для нас живущих
Творцом сотворено не зря.
О, посмотри, оратор лгущий,
На эти краски октября.
Зарю кленовую встречая,
Покров снимаю с головы.
И кто же может не печалясь
Стоять у гибнущей листвы ?
Ах, кто же этот искуситель,
Что вам наделал столько зла ?
Куда, куда же вы летите,
Отпав навеки от Ствола ?
Не Он ли вас растил с любовью,
От всех напастей ограждал ?
Не Он ли вас питал Собою
И ничего взамен не ждал ?
А вы, неужто в самом деле,
Забыты добрые дела ?
Ведь жили вы и зеленели
Пока питались от Ствола.
Но эти гибельные краски
Добились все же своего,
И вы отпали без опаски
(Ах, если б знали, от Кого !)
И вами преданные Клены
Глядят, куда вас гонит вихрь.
О, верность листьев незеленых,
Да не погубишь дней моих !
И это гордое паренье
В октябрьской мертвой синеве,
Ах, это все-таки паденье,
И смерть на неживой траве.
Куда вы, гибельные чада,
По чьей оторваны вине ?
Преступная свобода падать,
Да не отыщешься во мне !
Все на земле для нас живущих
Творцом сотворено не зря.
О, посмотри, оратор лгущий,
На эти краски октября.
Январь 1987 г. Everything on earth for us living
Creator created for a reason.
Oh, look, he lying about,
These paints of October.
Dawn maple meeting,
Cover shoot head.
And who can not be sad
Stand at the dying foliage?
Oh, who the tempter,
What you've done so much evil?
Where, where do you fly,
Having fallen away forever from the trunk?
Did not he have reared with love,
Shielded from all evils?
Did not he have harbored Himself
And do not expect in return?
And you, really, in fact,
Forgotten the good deeds?
After all, you lived and were green
While fed from the trunk.
But these disastrous paint
Have still their,
And you have fallen away safely
(Oh, if I knew who!)
And you devotees Maples
Look where you are driving a whirlwind.
Oh, faithful non-green leaves,
Do not ruin my days!
And it's a proud guy
In October a dead blue,
Oh, it's still falling,
And death to the inanimate grass.
Where are you, children of disastrous,
Whose fault cut off?
Criminal freedom to fall,
Yes you will not find me!
Everything on earth for us living
Creator created for a reason.
Oh, look, he lying about,
These paints of October.
January 1987 Смотрите также: | |
