Что-то происходит в России –
Невидимо над головою
Что-то непонятное, чуждое
Чистым бульварам Парижа.
Словно нарастающий гул,
Как всемирный вулкан над Землею,
Словно хвост кровавой кометы,
Которая ближе и ближе.
Это будет как печальный конец
Золотой непридуманной сказки,
Это будет как последний пожар
Навсегда уходящего лета.
Для кого-то это полный позор,
Для кого-то – взволнованный праздник!
И это происходит в России!
Это происходит не где-то!
Прямо над землей, над зеленою травой,
Над березой огневой, у меня над головой,
Под несчастливой звездой,
Под ненавистною бедой –
Над березой огневой, у меня над головой!
Что-то происходит в России
Над древней убитой землею.
Что-то вопиет
О бессмысленно праведной крови пролитой!
Что-то одинаково грозное
Для рок-н-ролльных героев,
Для подпольных королей
И прожженных дельцов самого Уолл-Стрита!
Это будет как печальный конец,
Но конец далеко не напрасный,
Это будет словно ядерный взрыв
Среди звездного, ясного неба!
Для кого-то это страшный позор,
Для кого-то – взволнованный праздник,
Для кого-то – полный конец,
Для кого-то – религия сердца!
Прямо над землей, над зеленою травой,
Над березой огневой, у меня над головой,
Под несчастливой звездой,
Под ненавистною бедой –
Над березой огневой, у меня над головой!
Грядет Вселенская Весна,
Весна Всесильная!
Победной поступью,
По белой лестнице!
А над Россиею, а над Россиею
Такая ветреная мгла –
Не видно месяца!
Что-то происходит в России!
Что-то происходит в России!
Прямо над землей, над зеленою травой, у меня над головой –
Не видно месяца!
Не видно месяца!
Такая ветреная мгла –
Не видно месяца! Something is happening in Russia -
Invisibly over his head
Something strange , alien
Clean boulevards of Paris.
Like a growing rumble ,
As a worldwide volcano on Earth ,
Like a bloody tail of a comet ,
Which is closer and closer.
It will be like a sad end
Golden Nepridumannoe tales
This will be the last fire
Forever leaving summer .
For some it's a complete disgrace ,
For someone - excited holiday!
And this is happening in Russia!
This does not happen somewhere !
Just above the ground , over the green grass ,
Over birch fire , over my head ,
Under an unlucky star ,
Under hated trouble -
Over birch fire , over my head !
Something is happening in Russia
Killed over the ancient land .
Something is crying
About righteous blood shed pointless !
Something equally formidable
For rock 'n' roll heroes
For underground kings
And the most hard-headed businessmen Wall Street !
It will be like a sad end ,
But the end is not in vain,
It will be like a nuclear explosion
Among the starry , clear sky !
For some it's a terrible shame ,
For someone - excited holiday
For someone - a complete end ,
For someone - a religion of the heart !
Just above the ground , over the green grass ,
Over birch fire , over my head ,
Under an unlucky star ,
Under hated trouble -
Over birch fire , over my head !
Universal Spring is coming ,
Spring -powerful !
Winning pace ,
The white stairs !
And over Russia , and over Russia
This windy darkness -
Not seen a month !
Something is happening in Russia !
Something is happening in Russia !
Just above the ground , over the green grass , over my head -
Not seen a month !
Not seen a month !
This windy darkness -
Not seen a month ! Смотрите также: | |
