1 куплет:
Ялы бой этегинде,
Къырымнынъ юрегинде
Чаларым макъам,
Йырларым йырым,
Янъгъырасын алемге.
Меним миллий менлигим,
Тилимнинъ дюльберлиги
Джанынъа синсин,
Эсинъе кирсин
Ватаннынъ дюльберлиги.
Переход:
Эль-эльге биз бир миллет,
Енъильмез буюк къуввет,
Яраштырсын кокни таракъ-тамгъа!
Припев:
Сенинъ эвлядым Ватаным,
Сен ичюн къангъа батарым мен,
Джандан чокъ сени севем!
Менимчюн ана-бабамсынъ,
Мени сакълап, къорчаларсынъ сен,
Джандан чокъ сени севем!
2 куплет:
Къара денъиз елинде,
Эр тюрлю кошелерде,
Арарым сени,
Булурым сени,
Джандан севген Къырымым!
Эдждадым мында догъгъан,
Тамырын мында аткъан,
Кедерим меним,
Гъурурым меним,
Меним дюльбер Ватаным!
Перевод:
1 куплет:
На берегу моря,
В сердце Крыма,
Наиграю мелодию,
Спою песню,
Пусть звучит на всю вселенную.
Моя национальная гордость,
Красота моего родного языка,
Пусть впитается в твою душу,
Пусть войдет в твоё сознание
Красота нашей Родины!
Переход:
Рука об руку мы единая нация,
Непобедимая великая мощь,
Пусть украсит небо наше знамя(тарак-тамга)!
Припев:
Я твой сын, Родина моя,
Ради тебя я готов окунуться в кровь,
Больше жизни тебя люблю!
Ты для меня отец и мать,
Меня будешь оберегать,
Больше жизни тебя люблю!
2 куплет:
В ветрах Черного моря,
В каждом уголке,
Я буду искать тебя,
Я найду тебя,
Любимый больше жизни Крым!
Здесь родились мои предки,
Здесь пустили свои корни,
Ты печаль моя,
Гордость ты моя,
Родина красивая моя! Verse 1:
Yala fight eteginde,
Kyrymnyn yureginde
Chalarym Mak,
Yyrlarym yyrym,
Yangyrasyn alemge.
Applicability milliy menligim,
Tilimnin dyulberligi
Dzhanyna Sinsin,
Esine kirsin
Vatannyn dyulberligi.
Jump:
El-Elga Artistic Bir millet,
Enilmez Buyuk kuvvet,
Yarashtyrsyn Cockney tarak-tamga!
Chorus:
Senin evlyadym Vatanym,
September ichyun kanga battery changed,
Candan chok canopy sevem!
Menimchyun Ana babamsyn,
Meni saklap, korchalarsyn September,
Candan chok canopy sevem!
Verse 2:
Kara deniz elinde,
Air koshelerde Turley,
Arar canopy,
Boulouris canopy,
Candan Sevgi Kyrymym!
Edzhdadym mynda doggan,
Tamyryn mynda atkan,
We apply Keder,
We apply Gururym,
Applicability Dulber Vatanym!
Translation:
Verse 1:
On the beach,
At the heart of the Crimea,
Played enough melody
Sing a song,
Let the sounds in the universe.
My national pride,
The beauty of my mother tongue,
Let soak into your soul,
Let him come in your mind
The beauty of our Motherland!
Jump:
Hand in hand we are one nation,
Invincible great power,
Let our banner will decorate the sky (Tarak-tamga)!
Chorus:
I am your son, my motherland,
For you I am ready to plunge into the blood,
More life you love!
You are my father and mother,
I will protect,
More life you love!
Verse 2:
The winds of the Black Sea,
In every corner,
I will look for you,
I will find you,
Favorite longer life Crimea!
Where my ancestors were born,
Here taken root,
You're my sorrow,
You are my pride,
My beautiful homeland! Смотрите также: | |
